MVA en

The Moreno Vlk & Asociados law office was founded by José Julio Moreno Baena and Václav Vlk. In 2024, after the sudden death of one of the founders, JUDr. Václav Vlk, the Czech Bar Association appointed JUDr. Jiří Hartmann, founding partner of Advokátní kancelář Hartmann, Jelínek, Fráňa a partneři, s.r.o. (law office) – see www.hjf.cz – as his successor.

Guillermo Moreno Jaureguíazar, attorney-at-law and head of the Madrid office, supported by JUDr. Jiří Hartmann and Václav Vlk’s partners, founded a new independent company MVA & Asociados by HJF s.r.o., which focuses on provision of legal services in Spain and for Spanish investors in the Czech Republic. The company’s name alone represents a unique combination in the legal services market.

MVA & Asociados by HJF s.r.o. is an international law firm focusing mainly on specialised representation in international and national disputes and the provision of legal services for individual client projects and business activities. The office represents its clients in litigations, especially in the Spanish language and in Spanish-speaking countries. We note that lawyer’s training and experience in their domestic environment can never be adequately replaced by mere knowledge of the Spanish language or mutual cooperation between law offices. Cross-border economic and legal relations cannot be solved by verbatim translation. Indeed, even seemingly banal legal acts can cause unexpected and serious consequences if lost in translation. It is thus crucial to consult your case from the onset, and our law firm is ready to help you. While substantive law may be generally similar, formal requisites, time limits, notices or requests are subject to different rules, often uncommon for foreigners.