O firmě

Kancelář založili José Julio Moreno Baena a Václav Vlk. Oba jako uznávaní odborníci na procesní zastupování a právní poradenství v podobě komplexní podpory klienta vytvořili středně velkou mezinárodní kancelář, orientovanou na specializované zastupování v mezinárodních a národních soudních sporech nebo práci na jednotlivých projektech klientů a jejich podnikatelských aktivitách.
Doménou české kanceláře je procesní zastupování, zastupování ve španělštině a ve španělsky mluvících zemích. Obchodní oddělení poskytuje též komplexní korporátní služby – jen na doporučení.
Považujeme za nutné na tomto místě zdůraznit, že sama znalost španělského jazyka nemůže nikdy nahradit vzdělání a praxi, kterou má advokát z domácího prostředí. Tuto nenahradí ani vzájemná spolupráce mezi advokátními kancelářemi. Ekonomicko-právní vztahy mezi dvěma zeměmi nejsou věcí překladu: konzultujte s námi ihned Vaši věc, jinak mohou vzniknout neočekávané a závažné následky při na první pohled nevinných právních úkonech vyplývajících z překladu. Hmotné právo sice může být obecně podobné, ale formální náležitosti, lhůty, oznámení či výzvy se řídí jinými, pro cizince neobvyklými pravidly.

José Julio Moreno Baena
JUDr. Václav Vlk